اَلسَّلامُ عَلَیکَ یا شَهرَ اللّهِ الاَکبَرَ، وَ یا عیدَ اَولِیآئِهِ
سلام بر تو ای بزرگترین ماه خدا و ای عید عاشقان حق.
سلم بر تو ای کریم ترین همنشین از میان اوقات وای بهترین ماه در روزها و ساعات .
سلام بر تو ای همنفسی که قدر و منزلتت بزرگ، و فقدانت بسیار دردناک است
و ای مایه امیدی که دوریت رنج آور است.
سلام بر تو که چه بسیار گناهان را از پرونده ما زدودی، و چه عیب ها که بر ما پوشاندی!
سلام بر تو که وداع با تو نه از باب خستگی، و فراغت از روزه ات نه به خاطر ملالت است.
سلام بر تو که قبل از آمدنت در آرزویت بسر می بردیم
و پیش از رفتنت بر هجرانت محزونیم .
سلام بر تو و فضیلت تو که از آن محروم گشتیم ،
و بر برکات گذشته ات که از دست ما گرفته شد .
خدایا تویی سرپرست آنچه از معرفتش که ما را بدان برتری دادی ،
و آنچه از سنتش که ما را بدان رهنمون شدی و
ما به توفیق تو به روزه و نماز آن برخاستیم همراه با تقصیر و
درآن اندکی از بسیار به جا آوردیم .
خداوندا پس تو را سپاس همراه با اقرار به بدیهامان و اعتراف به سهل انگاریمان
در حالی که در قلوبمان ندامت قطعی و بر زبانمان عذر صادقانه داریم.
پس مارا با توجه به اعتراف به تقصیری که در این ماه داشتیم مزدی عنایت کن
که تدارک کنندهفضیلت های دلخواهمان و
جایگزین ذخیره هایی که مورد علاقه ماست باشد
و عذر مارا در کوتاهی از ادای حقت قبول کن.
آینده عمرمان را به ماه رمضان آینده که در پیش داریم برسان
و چون ما را به آن رساندی ما را برانجام عباداتی که سزاوار تتوست یاری ده.
خداوندا هر گناهی کوچک یا بزرگی که در این ماه به آن دست زدیم
یا معصیتی که به آن آلوده گشتیم از روی عمد یا فراموشی
در پرده ستاری حضرتت بپوشان و به عفوت از ما بگذر.
خداوندا بر محمد و آلش درود فرست
و ضایعه درد آور از دست رفتن رمضانمان را جبران کن
و روز عیدمان و فطرمان را بر ما مبارک گردان.
خداوندا توبه می کنیم از هر معصیتی که دچارش شدیم
مانند توبه کسی که خیال بازگشت به گناه را ندارد.
بارالها ما را در پیشگاهت از توبه کنندگانی قرار ده که محبتت را برایشان حتم ساخته ای
و بازگشتشان را به طاعت خود قبول نموده ای ای عادلترین عادل ها .
خداوندا بر محمد و آلش درود فرست، چنان درودی که برکتش به ما برسد و
سودش نصیب ما گردد و به خاطر آن دعاهایمان مستجاب شود
زیرا که تو بزرگوارترین کسی هستی که به او توجه شده و
بی نیاز کننده ترین کسی هستی که بر او اعتماد شده و
بخشنده ترین کسی هستی که از احسانش در خواست شده
و تو بر هر چیز توانایی.
